Scripting

Every Word in the Right Place – Precision in Dialogue

A great dubbing script is the invisible foundation of any successful localization. It must preserve the spirit of the original while sounding so natural that it feels native to the target language. In dubbing, the smallest nuances determine the authenticity of the entire production.

Are you looking for a lip-sync dubbing script for a series or feature film? Or do you need precise script editing to check your texts for rhythm, tonality, and timing?

I provide the linguistic intuition and professional expertise required to deliver scripts that flow effortlessly, providing actors in the recording studio with the perfect foundation for their performance.

Linguistic Brilliance for Your Production

What sets my dialogue writing apart? My extensive experience as a dubbing actress and director gives me a unique advantage: I know exactly which sentences work in the booth—and which don’t. I combine technical craftsmanship with creative wit to ensure your message hits home. Trust in script editing that makes quality audible.