Res Romanae: Das antike Rom

Für diese Produktion wurde eine Sprecherin gesucht, die über fundierte Kenntnisse der lateinischen Sprache verfügt.

Latein sei eine tote Sprache? Ganz und gar nicht.

Gemeinsam mit der Latein­redaktion des Cornelsen Verlags unter der Leitung von Werner Schmidt durfte ich Skripte, Gedichte und Reden bedeutender Persönlich­keiten der Antike erarbeiten und vertonen. Die korrekte lateinische Aus­sprache sowie die authentische Betonung waren dabei un­verzichtbar.

Für die Sprach­aufnahmen beschäftigten wir uns intensiv mit den Werken von Cicero, Caesar, Catull, Homer, Seneca, Ovid, Tacitus, Plinius, Erasmus und vielen weiteren Autoren der Antike.

Das Ergebnis ist eine Produktion, an der ich gemeinsam mit hoch­karätigen Schauspiel­kollegen wie Alexander Döring und Nicola Devico Mamone im Tonstudio von Ralf Pel mitwirken durfte. Lateinische Literatur und ihre griechischen Vorbilder hörbar werden zu lassen, war für mich eine ebenso anspruchs­volle wie fas­zinierende Aufgabe.

Multum gaudii et magna provocatio.

Ein Projekt, das bis heute begeistert.