Tahrib - Die unendliche Reise
Projektdetails
- Kategorien
- Genre
-
- Kino-Dokumentarfilm
- Flucht & Migration
- Zeitgeschichte
- Sprecher
- Ann Vielhaben
- Produktion
- Studio Brod
- Regie
- Karsten Laske, Marcel Kolvenbach
- Sender / Verleiher
- Ufa X/Divimove für den BR
- Datum der Leistung
- Hörprobe
-
- Download
Beschreibung
Rolle: Synchronstimme (O-Töne) verschiedener Flüchtlinge
Genre: Kino-Dokumentarfilm, Migration, Zeitgeschichte, Humanitär
Sprechstil: Berührend, authentisch, empathisch, dialogisch
Über den Inhalt und meinen Einsatz
"Tahrib – Die unendliche Reise" (Deutschland, 2016, Produktion: UFA) ist ein transmediales Projekt, das die Reise von Flüchtlingen in Ostafrika beginnt und die größten Herausforderungen – Sahara, Mittelmeer – dokumentiert. Der Film folgt Menschen in Kenia, dem Niger, Libyen, Israel und Istanbul, die alle das Zweifeln, ob dies der richtige Weg ist, verbindet, bis sie schließlich in Griechenland stranden.
Mein Einsatz: Ich durfte einigen Flüchtenden und einer Kommentatorin in diesem berührenden Kino-Dokumentarfilm die Stimme leihen.
Die Arbeit erforderte ein Höchstmaß an sprachlicher Sensibilität und Authentizität, um die emotionalen und existenziellen Herausforderungen der Protagonisten glaubhaft zu vermitteln. Diese Synchronisationsarbeit in einem politisch und menschlich hochrelevanten Kino-Dokumentarfilm belegt meine Kompetenz in der feinfühligen Vertonung von O-Tönen in gesellschaftskritischen Produktionen.