Just Watch Me

Am 01. Juni 2026 erscheint ein Projekt, das mir interpretatorisch einiges abverlangt hat: „Just Watch Me“, das Debüt von Lior Torenberg.

In diesem intensiven Roman leihe ich Dell Danvers meine Stimme. Dell steht mit dem Rücken zur Wand: Ihre Schwester liegt im Koma, das Geld fehlt an allen Ecken und das Krankenhaus droht, die Maschinen abzustellen. In einem Akt purer Verzweiflung startet Dell einen siebentägigen Live­tream. Was als Hilferuf beginnt, entwickelt sich zu einer bizarren, witzigen und gleichzeitig herz­zerreißenden Show über Sicht­barkeit, digitale Selbst­vermarktung und die Frage: Wie viel von sich selbst kann man preisgeben, ohne sich völlig zu verlieren?

Für mich war die Aufnahme bei Lübbe Audio eine fas­zinierende Reise durch Dells komplexe Gefühlswelt – irgendwo zwischen scharf­züngiger Comedy und dem rohen Schmerz einer Frau, die alles für ihre Schwester riskiert.

Übersetzt von Anna Valerius.