Kopfhörer in Anns Händen auf Holzschreibtisch

Produktionen & Rollen

Hörbuch, Hörspiel, Synchron & andere Audio­formate mit meiner Stimme

Hier findest du aus­gewählte Produktio­nen und Rollen, in denen meine Stimme zu hören ist – vom Hörbuch über Hörspiel und Synchron bis zu Games, Audio­deskription und Dokumenta­tionen.

Ich teile Einblicke in fertige Audio­arbeiten ebenso wie in den Weg dorthin: Rollen­entwicklung, Regie-Momente, besondere Veröffent­lichungen und die kleinen Details, die eine Aufnahme lebendig machen. Dabei geht es um unterschied­lichste Formate – von Romantasy und Hörspiel­welten bis zu Synch­ronrollen, Kommentar­stimmen und modernen Audio-Produktionen.

Du findest hier Projekt­berichte, Making-of-Einblicke und persönliche Rück­blicke aus über 20 Jahren Studio­arbeit. Ich erzähle, wie Geschichten in verschie­denen Audio­formaten entstehen, wie ich Figuren stimmlich forme und worauf es in professionellen Produktio­nen wirklich ankommt – technisch, künstlerisch und menschlich.

Wenn du dich für Sprecher­arbeit in all ihren Facetten interessierst oder wissen möchtest, wie aus Texten starke Hör­erlebnisse werden, bist du hier genau richtig.

Kontakt

Du möchtest mit mir über ein Projekt sprechen oder eine Produktion anfragen?
Dann freue ich mich über deine Nachricht oder deinen Anruf:

post@annvielhaben.de
0179 39 00 387

F1® 2021: Meine Tochter als deutsche Stimme

von Ann Vielhaben

In: Games, Persönliches

Wie die Mutter so die Tochter: Lulu hat ihr erstes Games-Projekt übernommen und ist die deutsche Stimme von Lily Akkermann im Racing-Game F1® 2021. So lief das Casting und die Aufnahme für Electronic Arts.

Weiterlesen …

Das Reich der Sieben Höfe, Teil 5: „Silbernes Feuer“ – Fortsetzung des Welterfolgs

von Ann Vielhaben

In: Blog, Hörbuch

Auszug aus Verlagszeitschrift von Der Audio Verlag mit Doppelseite zu "Silbernes Feuer"

Der Welt­erfolg „Das Reich der Sieben Höfe“ geht weiter: Teil 5 „Silbernes Feuer“ rückt Nesta und Cassian ins Zentrum. Hier findest du alle Infos zum Hörbuch und meinen Blick hinter die Kulissen der Aufnahme.

Weiterlesen …

Vorgestellt: Die Deutsche Synchronkartei – Wer spricht denn da?

von Ann Vielhaben

In: Produktionen & Rollen, Synchron

Schriftzug der "Synchronkartei" vor dunkelgrünem Hintergrund

Ohne die Deutsche Synchron­kartei sähe es in der Synchron­branche bitter aus. Was sie leistet, wie man mitmacht und warum ich sie täglich nutze.

Weiterlesen …

Der Lovelybooks Award: „Sterne und Schwerter“ als zweitbestes Hörbuch

von Ann Vielhaben

In: Hörbuch, Rezensionen

Rundes Emblem des Lovelybook Leserpreises 2018, Schrift in rot-orange

Große Freude: „Sterne und Schwerter“ aus „Das Reich der Sieben Höfe“ erhielt beim Lovelybooks Award 2018 Silber als zweitbestes Hörbuch.

Weiterlesen …

Starken Worten eine Stimme geben – Mein Interview für WeAreBookish

von Ann Vielhaben

In: Hörbuch, Interviews

Cover der Illustrierten "We are bookish" mit Foto und Zitat von Ann Vielhaben

Für WeAreBookish durfte ich im Frühjahr 2021 über meinen Weg zur Sprecherin, meine Hörbucharbeit und die Kunst sprechen, Geschichten allein durch Stimme lebendig zu machen. Das vollständige Interview findest du hier als PDF.

Weiterlesen …